"Nowy mszał niemiecki" z którego roku ? Czy mówisz o tym kościele niemieckim, który już jest schizmatyczny ?
Podejrzewam, że Benedykt XVI nie chciał siać paniki. Ważniejszy od Benedykta jest dla mnie zdanie Pana Boga i Soboru Trydenckiego jak i wielowiekowej tradycji Kościoła.
Na katolickim radiu jest emisja pod tytulem: "Zapoznaj sie z islamem." Juz nie wspomne ze na uczelnie teologii katolickiej sa lekcje o islamie. Z egzaminem na koncu!
Na katolickim radiu jest emisja pod tytulem: "Zapoznaj sie z islamem." Juz nie wspomne ze na uczelnie teologii katolickiej sa lekcje o islamie. Z egzaminem na koncu!
Bardzo cenna inicjatywa. Swiadomy swojej wiary katolik powinien znać także inne religie monoteistyczne. Poza tym - w seminariach uczą się dosyć szczegółowo o marksizmie; przerabiają "Kapitał" Marksa.
Moim zdaniem - Jezus umarł za wszystkich swoją krew przelał także za największych zbrodniarzy. A zbawienie już tylko od indywidualnej decyzji człowieka zależy.
> Czy taka Msza Św jest jeszcze ważna, skoro jest niezgodna z Ewangelią ?
Powiem więcej: kto nam daje gwarancję, że po Konsekracji chleb zamienił się w Ciało Pańskie? Ewangelia nie wspomina, aby coś takiego miało się dziać w naszych kościołach.
Moim zdaniem - Jezus umarł za wszystkich swoją krew przelał także za największych zbrodniarzy. A zbawienie już tylko od indywidualnej decyzji człowieka zależy.
Tak, Jezus umarł za wszystkich i tak właśnie naucza KK.
Tu jest kwestia poprawności tłumaczenia słów zawartych w Ewangelii - dosłownie jest "za wielu". "Za wszystkich" jest tłumaczeniem interpretacyjnym.
@Maciek_bs Właśnie jak to faktycznie jest z Komunią Święta? Czy jest to Ciało Pańskie jako Ciało Pańskie czy może powinniśmy traktować Je jak protestanci?
Dla protestantów Komunia święta jest pamiątką rozumianą, jako upamiętnienie, gest "ku czci".
Jak nasze "miesięcznice" smoleńskie
Problem chyba wziął się z niezrozumienia słów Jezusa: "To czyńcie na moją pamiątkę".
Te słowa powiedział Jezus, który nie był Niemcem czy Anglikiem, tylko Żydem, dla którego pojęcie pamiątka ma całkiem inne znaczenie. Widać to świetnie w Passze żydowskiej - która też jest pamiątką, czyli uobecnieniem, stawaniem się na nowo w życiu.
Nie mamy słowa na dobre tłumaczenie tego wyrażenia, możemy to tylko opisowo ująć.
Żydzi przeżywający Paschę mówią takie słowa:
"DZISIAJ wyprowadza nas Najwyższy z niewoli.
DZISIAJ składamy mu dzięki, bo nasza niewola JEST złamana".
To jest coś, co nie jest wspomnieniem rzeczy dawnych, to jest wydarzenie, które wydarzywszy się wtedy, dzieje się TERAZ. Nie od nowa, ale cały czas.
To jest coś ponad czasem, dlatego nasze łacińskie mózgi tego nie pojmują
Edit: Czyli, kontynuując: Ciało Pańskie JEST Ciałem Pańskim, w każdej Eucharystii JEST przeżywana śmierć i zmartwychwstanie Jezusa. Za każdym razem, codziennie, cały czas.
A ja przy okazji egzaminu do I Komunii córki dowiedziałam się na nowo, że w Ciele Pańskim jest Ciało, Krew, Dusza i Bóstwo Pana Jezusa. W tradycyjnej Mszy wierny nie mówi "Amen", całą formułę mówi kapłan.
@Tomasz i Ewa Ja nie napisałam że nie wierzę, ale czasem mam wątpliwości bo z jednej strony są Cuda Eucharystyczne (w które w zasadzie ufam), ale w Biblii bezpośrednio nie widziałam zapisu który mówił że Komunia Święta jest Jego ciałem, stąd tylko pytam...
@Maciek_bs Nie pytam o to czy powinni nimi być, tylko jak pojmować. Bo ostatnio na Mszy Świętej naszła mnie taka refleksja czy słowa "Czyńcie to na Moją pamiątkę" nie można tez traktować symbolicznie, czyli żyć tak jak Jezus by chciał. Są myśli, są pytania
Bo przecież w przyjmowaniu Komunii przez niewierzącego nie jest problemem, że powie "amen", tylko że przyjmie Pana Jezusa, choć w Niego nie wierzy. Co się dalej stanie?
@Maciek_bs Właśnie jak to faktycznie jest z Komunią Święta? Czy jest to Ciało Pańskie jako Ciało Pańskie czy może powinniśmy traktować Je jak protestanci?
@paulaarose jako katolicy wierzymy nie tylko w to co podaje nam Pismo Święte, źródłem naszego poznania wiary jest też Tradycja apostolska. Jest to też punkt odniesienia do poprawnego interpretowania Biblii. Elementem Tradycji jest Magisterium Kościoła czyli władza nauczania prawd wiary sprawowana przez papieża i biskupów.
Na samym Piśmie Świętym (reformacyjna zasada Sola Scriptura) opierają się protestanci, stąd panujący tam indywidualizm i rozdrobnienie.
@Maciek_bs Właśnie jak to faktycznie jest z Komunią Święta? Czy jest to Ciało Pańskie jako Ciało Pańskie czy może powinniśmy traktować Je jak protestanci?
Katolik świadomy swojej wiary wierzy i wyznaje, że w konsekrowanym chlebie i winie, jest obecny Chrystus, w swoim ciele, duszy i Bóstwie. Czyli, w tych niepozornych postaciach jest obecny nasz Pan, tak jak był obecny w maleństwie leżącym w żłobie, walącym w pieluchy i ssącym cyca.
@Tomasz i Ewa Ja nie napisałam że nie wierzę, ale czasem mam wątpliwości bo z jednej strony są Cuda Eucharystyczne (w które w zasadzie ufam), ale w Biblii bezpośrednio nie widziałam zapisu który mówił że Komunia Święta jest Jego ciałem, stąd tylko pytam...
Polecam Ewangelię św. Jana rozdz. 6.
48 Jam jest chleb życia. 49 Ojcowie wasi jedli mannę na pustyni i pomarli. 50 To jest chleb, który z nieba zstępuje: kto go spożywa, nie umrze. 51 Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba. Jeśli kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki. Chlebem, który Ja dam, jest moje ciało za życie świata». 52 Sprzeczali się więc między sobą Żydzi mówiąc: «Jak On może nam dać [swoje] ciało do spożycia?»
53 Rzekł do nich Jezus: «Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Jeżeli nie będziecie spożywali Ciała Syna Człowieczego i nie będziecie pili Krwi Jego, nie będziecie mieli życia w sobie. 54 Kto spożywa moje Ciało i pije moją Krew, ma życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. 55 Ciało moje jest prawdziwym pokarmem, a Krew moja jest prawdziwym napojem. 56 Kto spożywa moje Ciało i Krew moją pije, trwa we Mnie, a Ja w nim. 57 Jak Mnie posłał żyjący Ojciec, a Ja żyję przez Ojca, tak i ten, kto Mnie spożywa, będzie żył przeze Mnie. 58 To jest chleb, który z nieba zstąpił - nie jest on taki jak ten, który jedli wasi przodkowie, a poumierali. Kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki». 59 To powiedział ucząc w synagodze w Kafarnaum.
60 A spośród Jego uczniów, którzy to usłyszeli, wielu mówiło: «Trudna jest ta mowa. Któż jej może słuchać?»
Następnie mamy Ewangelię wg św. Marka 14
22 A gdy jedli, wziął chleb, odmówił błogosławieństwo, połamał i dał im mówiąc: «Bierzcie, to jest Ciało moje». 23 Potem wziął kielich i odmówiwszy dziękczynienie dał im, i pili z niego wszyscy. 24 I rzekł do nich: «To jest moja Krew Przymierza, która za wielu będzie wylana. 25 Zaprawdę, powiadam wam: Odtąd nie będę już pił z owocu winnego krzewu aż do owego dnia, kiedy pić go będę nowy w królestwie Bożym.
Dla protestantów Komunia święta jest pamiątką rozumianą, jako upamiętnienie, gest "ku czci".
Jak nasze "miesięcznice" smoleńskie
Problem chyba wziął się z niezrozumienia słów Jezusa: "To czyńcie na moją pamiątkę".
Te słowa powiedział Jezus, który nie był Niemcem czy Anglikiem, tylko Żydem, dla którego pojęcie pamiątka ma całkiem inne znaczenie. Widać to świetnie w Passze żydowskiej - która też jest pamiątką, czyli uobecnieniem, stawaniem się na nowo w życiu.
Nie mamy słowa na dobre tłumaczenie tego wyrażenia, możemy to tylko opisowo ująć.
Żydzi przeżywający Paschę mówią takie słowa:
"DZISIAJ wyprowadza nas Najwyższy z niewoli.
DZISIAJ składamy mu dzięki, bo nasza niewola JEST złamana".
To jest coś, co nie jest wspomnieniem rzeczy dawnych, to jest wydarzenie, które wydarzywszy się wtedy, dzieje się TERAZ. Nie od nowa, ale cały czas.
To jest coś ponad czasem, dlatego nasze łacińskie mózgi tego nie pojmują
Edit: Czyli, kontynuując: Ciało Pańskie JEST Ciałem Pańskim, w każdej Eucharystii JEST przeżywana śmierć i zmartwychwstanie Jezusa. Za każdym razem, codziennie, cały czas.
Komentarz
Pisał o tym kiedyś BXVI (mimo, że sam zwrócił uwagę na tę nieścisłość w tłumaczeniu przy okazji nowego wydania mszału niemieckiego).
tu jest list w którym Benedykt XVI pisze więcej na ten temat, w 2012 roku
- polecam, bardzo ciekawe
w tym liście nie ma akurat tego o konsekracji - czy ważna, czy nie - o tym czytałam z rok temu gdzieś indziej, teraz nie wiem czy znajdę
Juz nie wspomne ze na uczelnie teologii katolickiej sa lekcje o islamie. Z egzaminem na koncu!
Poza tym - w seminariach uczą się dosyć szczegółowo o marksizmie; przerabiają "Kapitał" Marksa.
A zbawienie już tylko od indywidualnej decyzji człowieka zależy.
Powiem więcej: kto nam daje gwarancję, że po Konsekracji chleb zamienił się w Ciało Pańskie? Ewangelia nie wspomina, aby coś takiego miało się dziać w naszych kościołach.
Tak, Jezus umarł za wszystkich i tak właśnie naucza KK.
Tu jest kwestia poprawności tłumaczenia słów zawartych w Ewangelii - dosłownie jest "za wielu". "Za wszystkich" jest tłumaczeniem interpretacyjnym.
Nie, nie powinni,
W tradycyjnej Mszy wierny nie mówi "Amen", całą formułę mówi kapłan.
Ale widzę że @Cart to już wyjaśniła więc nie dopytuje
Bo przecież w przyjmowaniu Komunii przez niewierzącego nie jest problemem, że powie "amen", tylko że przyjmie Pana Jezusa, choć w Niego nie wierzy. Co się dalej stanie?
@paulaarose
jako katolicy wierzymy nie tylko w to co podaje nam Pismo Święte, źródłem naszego poznania wiary jest też Tradycja apostolska. Jest to też punkt odniesienia do poprawnego interpretowania Biblii. Elementem Tradycji jest Magisterium Kościoła czyli władza nauczania prawd wiary sprawowana przez papieża i biskupów.
Na samym Piśmie Świętym (reformacyjna zasada Sola Scriptura) opierają się protestanci, stąd panujący tam indywidualizm i rozdrobnienie.
Czyli, w tych niepozornych postaciach jest obecny nasz Pan, tak jak był obecny w maleństwie leżącym w żłobie, walącym w pieluchy i ssącym cyca.
Polecam Ewangelię św. Jana rozdz. 6.
Następnie mamy Ewangelię wg św. Marka 14
22 A gdy jedli, wziął chleb, odmówił błogosławieństwo, połamał i dał im mówiąc: «Bierzcie, to jest Ciało moje». 23 Potem wziął kielich i odmówiwszy dziękczynienie dał im, i pili z niego wszyscy. 24 I rzekł do nich: «To jest moja Krew Przymierza, która za wielu będzie wylana. 25 Zaprawdę, powiadam wam: Odtąd nie będę już pił z owocu winnego krzewu aż do owego dnia, kiedy pić go będę nowy w królestwie Bożym.
Właśnie tak.
Dziękuję