Witaj, nieznajomy!

Wygląda na to, że jesteś tutaj nowy. Jeśli chcesz wziąć udział, należy kliknąć jeden z tych przycisków!

PILNIE proszę o tłumaczenie z angielskiego...

edytowano października 2012 w Pomagajmy sobie
Konto skasowane na prośbę użytkownika.

Komentarz

  • edytowano października 2012
    Gwarantują, że produkt jest wolny od wad fabrycznych (np pękanie spawów i rur ramy/szkieletu), tkaniny i elementy miękkie z wyjątkiem ogumienia są objęte roczną gwarancją. Dowód zakupu jest warunkiem posiadania uprawnienia, jest ono ograniczone do pierwotnego nabywcy, Transport (koszt) jako usługa świadczona przez podmiot zewnętrzny nie jest objęty.
    Zastrzegają sobie prawo do uznania lub nieuznania gwarancji.

    Dla klientów spoza USA - gwarancja obejmuje Wasz kraj, w razie potrzeby naprawy skontaktujcie się z najbliższym dystrybutorem.

    Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, korozji lub rdzy, niewłaściwego złożenia lub instalacji elementów pochodzących od podmiotu trzeciego (nie pasujących), przypadkowego lub celowego uszkodzenia, niewłaściwego użycia lub zaniedbania, użytku do celów komercyjnych, niewłaściwego przechowywania.

    Gwarancja satysfakcji
    Chcemy być pewni, że jesteście zadowoleni z naszego produktu. Jeśli wózek został zakupiony przy użyciu naszej strony internetowej a nie spełnia Waszych oczekiwań, zwróćcie go do nas w ciągi 7 dni (link do warunków zwrotu). Koszt wysyłki nie jest zwracany (pobieramy opłatę w wysokości 15% za ponowne zmagazynowanie, ponieważ dokładnie skontrolujemy Wasz wózek i ponownie go spakujemy. Będziecie musieli zapłacić również koszty wysyłki, cła i podatki).
    ==================
    Kuniec i bąba, przepraszam za polskawy język i pewnie błędy ale miało być szybko.
    Co to za kosmiczny wózek?:)
  • Kurdesz, fajowy.
    Do 100lbs? Toż na nastolatki albo wręcz dorosłe drobne panie.
    I co, sama pękła? Nie pękaliście jej przeca.
  • 38 kg < 100 lbs

    Pytanie czy zjeżdżanie ze stopnia nie uznają za abuse...
  • Nie ma zupełnie za co, mam nadzieję że w czymkolwiek Wam pomogło.
  • edytowano października 2012
    Ech...

    podobno na spawie jest mocniejsze.

    A nie da rady skontaktować się z najbliższym dystrybutorem?
    Czy to ten w UK?
  • Jest już dystrybutor w Polsce: http://rea24.pl/ 

  • ten czerwony się popsuł? :(
Aby napisać komentarz, musisz się zalogować lub zarejestrować.