myślałam,żeby kupić, al e może w bibliotece będzie ostatnio w trójce świetny wywiad Niedźwieckiego z nią -przynajmniej ten fragment, który słyszałam i tam usłyszałam utwory z nowej płyty mnie zachwyciła jej nowa płyta
ja Lorenca "odkryłam" dopiero ostatnio - wcześniej znałam go jako autora "Opowieści czerwcowych" (bardzo polecam - piszą, że to książka dla dzieci, ale moim zdaniem bardziej dla dorosłych, pomimo tego, że w baśniowej konwencji) - trochę szkoda, że przestał pisać, ale jego muzyka jest niesamowita!
@matka6 chyba nie, to jest teledysk belgiskiego piosenkarza afrykańskiego pochodzenia o pseudonimie Stromae. On gra taki wesoły pop ze "smutnymi" tekstami, mi się podoba
ok, na koniec dzisiejszego spamowania wątku katolicka muzyka z Ameryki
i zgrubne tłumaczenie
Od ukochania własnej wygody Od obawy przed utraceniem wszystkiego Od życia światowymi żądzami Zachowaj mnie Boże Od potrzeby bycia zrozumianym Od potrzeby bycia zaakceptowanym Od obawy przed samotnością Zachowaj mnie Boże Zachowaj mnie Boże I nie będę już pragnąć, nie będę już pragnąć Kiedy skosztuję Twojej dobroci, nie będę już pragnąć Kiedy skosztuję Twojej dobroci, nie będę już pragnąć Od obawy przed służeniem innym Od strachu przed śmiercią lub wystawieniem na próbę Od obawy przed pokorą Zachowaj mnie Boże Zachowaj mnie Boże I nie będę już pragnąć, nie będę już pragnąć Kiedy skosztuję Twojej dobroci, nie będę już pragnąć
Komentarz
ostatnio w trójce świetny wywiad Niedźwieckiego z nią -przynajmniej ten fragment, który słyszałam
i tam usłyszałam utwory z nowej płyty
mnie zachwyciła jej nowa płyta
dobranoc
Nie wiem czy tu było .... ZETAIGREKA i ich ciekawe utwory z przesłaniem:
jadąc z mężem ( autem )słuchamy najgłośniej, jak się da !
edit: widze wlasnie ze @Aszna wkleila wyzej
uwaga, refren łatwo wpada w ucho i potem małe dzieci mogą się domagać (true story)
i zgrubne tłumaczenie
Od ukochania własnej wygody
Od obawy przed utraceniem wszystkiego
Od życia światowymi żądzami
Zachowaj mnie Boże
Od potrzeby bycia zrozumianym
Od potrzeby bycia zaakceptowanym
Od obawy przed samotnością
Zachowaj mnie Boże
Zachowaj mnie Boże
I nie będę już pragnąć, nie będę już pragnąć
Kiedy skosztuję Twojej dobroci, nie będę już pragnąć
Kiedy skosztuję Twojej dobroci, nie będę już pragnąć
Od obawy przed służeniem innym
Od strachu przed śmiercią lub wystawieniem na próbę
Od obawy przed pokorą
Zachowaj mnie Boże
Zachowaj mnie Boże
I nie będę już pragnąć, nie będę już pragnąć
Kiedy skosztuję Twojej dobroci, nie będę już pragnąć