Grupa motywująca do samodzielnej nauki języków obcych :)

PawelK

Jeżeli macie telefon z androidem polecam polski program lingling.

Korzystam jadąc do pracy, żeby bezproduktywnie nie marnować czasu za kółkiem. W ciągu roku nauczyłem się już prawie 5000 słów  I to z wymową.

Nieznany

a coś podobnego z niemieckim jest?

PawelK

tam na razie jest chyba jeszcze tylko hiszpański i jakiś azjatycki

marteczka

Idiomy za wczoraj i dziś:

be at bay - być w sytuacji bez wyjścia (dosłownie w zatoce)

be second to none - nie ustępować nikomu

kateri

w poniższym linku spis stron do nauki francuskiego

http://www.slowka.pl/forum/viewtopic.php?id=4762&action=new

marteczka

Wychodzi na jaw moja systematyczność, ale nie poddam się

Idiom na dziś:

kick the bucket- nasze "kopnąć w kalendarz" (dosłownie w wiadro), czyli zemrzeć po prostu

marteczka

Idiom na dziś:

before my very eyes- na moich oczach

MartynaN

mamy na forun jakiegoś germanistę? ujawni się?

MagdaCh

Ja, Ja Volkswagen!

Taw

mamy na forun jakiegoś germanistę? ujawni się?
---------------------------------
mamy, prowadzi temat o blondynie

tatapafcia

Idiom na dziś:

before my very eyes- na moich oczach

Się mi kojarzy z Neilem Sedaką

marteczka

Idiom na dziś:

to be on cloud nine- "być w siódmym niebie" (dosł na dziewiątej chmurze:) )

tatapafcia

A, se pokonkuruję.

safe and sound - cały i zdrowy

marteczka

Idiom na dziś:

lay it on the line- mówić szczerze i otwarcie najlbiższe jest chyba nasze "kawa na ławę"

Savia

@draconessa zaczęłam rozwijac angielski! O tu: https://www.duolingo.com/

Fajna strona on line, darmowa do nauki
polski --> angielski
dla znających angielski --> hiszpański, francuski, włoski, niemiecki, portugalski
i inne kombinacje

Savia

Duolingo wciągnęło mojego syna

draconessa

@Savia Ucz sie, ucz  :DDDD Angielski nic trudnego:) Duolingo wyglada dosc przyjaznie:)

Maciejka

Hm... zainstalowalam duolingo, tylko nijak nie potrafie na jakis wyzszy poziom wejsc, ciagle jakies podstawy wychodza...

Maciejka

No chyba, ze to cos dla poczatkujacych i nie ma nic wyzej ?

Savia

@Maciejka a zrobiłaś test, który kwalifikuje na poziom?

Savia

Nie powiem Ci co jest dalej, bo ja od podstaw zaczynam. Wiele lat nie miałam kontaktu z językiem, a i w szkole nie byłam prymusem.

Maciejka

Nie mam testu A moze za szybko na poczatku klikalam? No nie wiem, interesuje mne w kazdym razie poziom sredniozaawansowany/ zaawansowany, a nie zabawy w ukladanie zdan "ona je kanapke"

Maciejka

Dobra, odinstalowalam i zainstalowalam jeszcze raz, testu ni ma u mnie

Savia

Chyba za szybko kliknęłaś.
Wejdź po zalogowaniu oczywiście na główną stronę. Tam masz kolejne tematy i opcje napisz test z 3, 15 lub 27 tematów. I wtedy ominiesz poczatki. Jak zaliczysz

Savia

Ja taki test miałam. jakaś opcja mi wyskoczyła i po napisaniu weszłam na 5 poziom.

Maciejka

Ha! Znalazlam ten ukryty przycisk! Bede sie testowac pozniej

Savia

Mam pytanie, tylko nie śmiejcie się...
Nie łapię kiedy the/a

skoro the jest określony to powinno być

I have the horse a nie I have a horse,
bo skoro mam, posiadam tego konia to on jest określony, a nie jakiś tam w wersji ogólnej.
Podobnie jeśli krzyknę:

A spider! (tak powinno być)
ale naprawdę intuicja mi mówi że powinnam krzyknąć The spider!
bo go np. widzę i mnie przestraszył.
Nie łapię. :-(

draconessa

Teoretycznie taK. Ale mowisz - mam konia ( w sensie ogolnym posiadania zwierzecia). Ale np jesli pokazujesz konia, ze kuleje to np powiesz: (ten) kon po prawej kuleje - The horse on the right is limping.  Jak widzisz pajaka na scianie to wrzeszczysz ogole ; 'pajak!!!' A spider!!!!), ale jesli np  na suficie siedzi piec pajakow, sposrod ktorych jeden w srodku sieci to np powiesz: the spider in the middle of the web Moj maz zapyta: Did you give the dog a chew? Dalas przysmak psu?  - bo mysli sobie o naszym psie. A ja zapytam: Has the cat been home at all? jesli mysle o Hamishu:) Zas powiem: there is a cat on the fence ( na plocie - domyslnie: naszym plocie -  siedzi kot - jakis tam sobie kot A tak naprawde zasady sa takie, ze... nie ma zasad. Wszystko na wyczucie:)

Savia

Pięknie Ci dziękuję. :-)

marteczka

Idiom na dziś:

the apple of one's eye - czyjeś oczko w głowie (mają słabość do jabłek angole;) )

@Savia, @draconessa, ogólnie jest tak jak piszesz, ale nie do końca na wyczucie: the stawiamy przed rzeczownikami określonymi, ale określonymi dla odbiorcy naszych słów, czyli owszem:

I have a dog (bo ty wiesz co to za pies, ale twój rozmówca nie, więc dla niego jest to pies nieokreślony), ale już w następnym zdaniu jest to pies określony, czyli:

I have a dog. The dog is black.

Ogólnie, stawiamy the przed każdym rzeczownikiem o którym wspomnieliśmy we wcześniejszym zdaniu.

Pająków nie musi być pięć, ważne, żeby rozmówca wiedział o jakim pająku mówisz, tak jak twój mąż wie, że mówiąc the cat masz na myśli Hamisha.

Mam nadzieję, że w miarę zrozumiale piszę, bo już lekko nieprzytomna jestem...